表示する必要があることがよくあります。 Excel にウクライナ語で書かれた数字 。たとえば、文書のページ数、つまり数字「27」を次のように表示します。
また、会計上の目的では、貿易取引のコストを文字で記述する必要があります。たとえば、10,568.23 の合計は次のように書面で表示されます。
以下に、VBA の既製の関数を示します。この関数は、任意の数値をウクライナ語のテキスト表現、つまり書き言葉に変換します。 この機能は使用する前にブックに追加する必要があります。
このために：
Function SUMINWORDS(n As Double, curr As Variant, kop As Variant) As String
'moonexcel.com.ua
Dim Nums1, Nums2, Nums3, Nums4 As Variant
Nums0 = Array("", "одна ", "дві ", "три ", "чотири ", "п'ять ", "шість ", "сім ", "вісім ", "дев'ять ")
Nums1 = Array("", "один ", "два ", "три ", "чотири ", "п'ять ", "шість ", "сім ", "вісім ", "дев'ять ")
Nums2 = Array("", "десять ", "двадцять ", "тридцять ", "сорок ", "п'ятдесят ", "шістдесят ", "сімдесят ", _
"вісімдесят ", "дев'яносто ")
Nums3 = Array("", "сто ", "двісті ", "триста ", "чотириста ", "п'ятсот ", "шістсот ", "сімсот ", _
"вісімсот ", "дев'ятсот ")
Nums4 = Array("", "одна ", "дві ", "три ", "чотири ", "п'ять ", "шість ", "сім ", "вісім ", "дев'ять ")
Nums5 = Array("десять ", "одинадцять ", "дванадцять ", "тринадцять ", "чотирнадцять ", _
"п'ятнадцять ", "шістнадцять ", "сімнадцять ", "вісімнадцять ", "дев'ятнадцять ")
If n < 1 Then
SUMINWORDS = "Нуль " & curr & " " & Round((n - Fix(n)) * 100) & " " & kop
If curr = "" Then
SUMINWORDS = "Нуль"
End If
Exit Function
End If
'補助関数 Class を使用して数値を桁に分割します。
ed = Class(n, 1)
dec = Class(n, 2)
sot = Class(n, 3)
tys = Class(n, 4)
dectys = Class(n, 5)
sottys = Class(n, 6)
mil = Class(n, 7)
decmil = Class(n, 8)
sotmil = Class(n, 9)
bil = Class(n, 10)
'何十億ものチェック
Select Case bil
Case 1
bil_txt = Nums1(bil) & "мільярд "
Case 2 To 4
bil_txt = Nums1(bil) & "мільярди "
Case 5 To 9
bil_txt = Nums1(bil) & "мільярдів "
End Select
'何百万ものチェック
Select Case sotmil
Case 1 To 9
sotmil_txt = Nums3(sotmil)
End Select
Select Case decmil
Case 1
mil_txt = Nums5(mil) & "мільйонів "
GoTo www
Case 2 To 9
decmil_txt = Nums2(decmil)
End Select
Select Case mil
Case 0
If decmil > 0 Then mil_txt = Nums4(mil) & "мільйонів "
Case 1
mil_txt = Nums1(mil) & "мільйон "
Case 2, 3, 4
mil_txt = Nums1(mil) & "мільйона "
Case 5 To 9
mil_txt = Nums1(mil) & "мільйонів "
End Select
If decmil = 0 And mil = 0 And sotmil <> 0 Then sotmil_txt = sotmil_txt & "мільйонів "
www:
sottys_txt = Nums3(sottys)
'私たちは何千ものチェックをします
Select Case dectys
Case 1
tys_txt = Nums5(tys) & "тисяч "
GoTo eee
Case 2 To 9
dectys_txt = Nums2(dectys)
End Select
Select Case tys
Case 0
If dectys > 0 Then tys_txt = Nums4(tys) & "тисяч "
Case 1
tys_txt = Nums4(tys) & "тисячa "
Case 2, 3, 4
tys_txt = Nums4(tys) & "тисячі "
Case 5 To 9
tys_txt = Nums4(tys) & "тисяч "
End Select
If dectys = 0 And tys = 0 And sottys <> 0 Then sottys_txt = sottys_txt & " тисяч "
eee:
sot_txt = Nums3(sot)
'私たちは何十もチェックします
Select Case dec
Case 1
ed_txt = Nums5(ed)
GoTo rrr
Case 2 To 9
dec_txt = Nums2(dec)
End Select
ed_txt = Nums0(ed)
rrr:
'最終ラインを形成する
SUMINWORDS = bil_txt & sotmil_txt & decmil_txt & mil_txt & sottys_txt & dectys_txt _
& tys_txt & sot_txt & dec_txt & ed_txt & curr & " " & Round((n - Fix(n)) * 100) & " " & kop
If curr = "" Then
SUMINWORDS = bil_txt & sotmil_txt & decmil_txt & mil_txt & sottys_txt & dectys_txt _
& tys_txt & sot_txt & dec_txt & ed_txt
End If
SUMINWORDS = UCase(Mid(SUMINWORDS, 1, 1)) + Mid(SUMINWORDS, 2)
End Function
'桁数から選択する補助機能
Private Function Class(M, I)
Class = Int(Int(M - (10 ^ I) * Int(M / (10 ^ I))) / 10 ^ (I - 1))
End Function
ファイルを保存し、Excel に戻ります。
これで、関数ウィザード (ボタン 
数式バー、カテゴリ ユーザー定義 ) を使用するか、単純にセルに手動で入力し、引数として合計を含むセルを指定します。また、関数パラメータでは、通貨の名前 (グリブナ、ドル、ユーロなど) と 100 分の 1 の名前 (ペニー、セントなど) を指定できます。
=SUMINWORDS(テキスト; 通貨; 百単位)
パラメータにある場合 "通貨" 空の二重引用符 ("") を入れると、合計が整数として書面で出力されます。
