Функція TRANSLITUA() призначена для транслітерації тексту українською мовою в латиницю.
=TRANSLITUA(Text)
Функція TRANSLITUA() проста у використанні. Вам достатньо ввести будь-який текст українською мовою, і LibreOffice Calc автоматично конвертує його в латиницю:
=TRANSLITUA("Бойко Іван Петрович")
Ми матимемо такий результат:
У цьому прикладі використовуються наступні значення:
Транслітерація тексту з української мови на латиницю здійснюється згідно з Постановою КМУ від 27 січня 2010 р. N 55 «Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею» (чинна).
Ви може скористатись функцією TRANSLITUA() встановивши безкоштовне розширення YouLibreCalc.oxt або його повнофункціональну версію YLC Utilities.oxt.
Після цього, дана функція буде доступна у всіх файлах, які будуть відкриті в LibreOffice Calc.