TRANSLITUA()関数は、ウクライナ語のテキストをラテン文字に転写するために設計されています。
=TRANSLITUA(Text)
TRANSLITUA()関数は使い方が簡単です。ウクライナ語で任意のテキストを入力するだけで、Excel (Calc)は自動的にラテン文字に変換します。
=TRANSLITUA(Text)
次の結果が得られます。
この例では、以下の値が使用されています。
ウクライナ語テキストのラテン文字への転写は、2010年1月27日付内閣決議第55号「ウクライナ語アルファベットのラテン文字への転写の整理について」(現行)に従って行われます。
あなたは、YLC Utilities拡張機能をインストールすることにより、TRANSLITUA()機能を使用することができます。
その後、この関数はExcel (LibreOffice Calc)で開かれるすべてのファイルで利用可能になります。