LibreOffice Calc 中的谷歌翻译

描述

LibreOffice Calc 程序的标准功能不包括将文本翻译成其他语言的功能。然而，任何用户都可以独立创建这样的功能。

在本文中，我们将了解自定义函数 GoogleTranslate_YouLibreCalc()，它允许您直接翻译任何工作表上单元格中的文本。

该功能使用该网站来翻译文本 “谷歌翻译” 可以在任何公式中独立使用，也可以与其他标准函数一起使用。

StarBASIC 函数代码 Google Translate

加上 函数谷歌翻译 ，打开菜单 Tools - Macros - Edit Macros... ， 选择 模块1 并将以下文本复制到模块中：

Option VBASupport 1

Function GoogleTranslate_YouLibreCalc(TextToTranslate As String, SrcLang As String, TrgLang As String)
  ' moonexcel.com.ua 
  Dim FCalc      As Object
  Dim WebsiteURL As String  
  Dim XMLHTTP    As Object
  Dim oHTML      As Object
  Dim HTMLDoc    As HTMLDocument
  Dim ObjClass   As Object
    
  FCalc = CreateUnoService("com.sun.star.sheet.FunctionAccess") 
  TextToTranslate =  FCalc.callFunction("ENCODEURL", Array(TextToTranslate))
  
  SrcLang = LCase(SrcLang)
  TrgLang = LCase(TrgLang)
  
  IF SrcLang = "zh-cn" Then SrcLang = "zh-CN"
  IF SrcLang = "zh-tw" Then SrcLang = "zh-TW"
  
  IF TrgLang = "zh-cn" Then TrgLang = "zh-CN"
  IF TrgLang = "zh-tw" Then TrgLang = "zh-TW" 
    
  WebsiteURL = "https://translate.google.com/m?sl=" + SrcLang + "&tl=" + TrgLang + "&hl=en&q=" + TextToTranslate
    
  ' 我们使用 AJAX 请求对 Web 服务器执行 API 调用 
  Set XMLHTTP = CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
 
  XMLHTTP.Open "GET", WebsiteURL, False  
  XMLHTTP.Send
 
  ' 我们使用 AJAX 请求的响应文本创建一个 HTML 文档 
  Set oHTML = CreateObject("HTMLFile")
  With oHTML
        .Open
        .Write XMLHTTP.responseText
        .Close
  End With
  
  ' 我们使用 Web 元素库 Microsoft HTML Object Library 将 HTML 文本转换为对象模型 
  Set HTMLDoc = oHTML  
  
  Set ObjClass = HTMLDoc.getElementsByClassName("result-container").Item(0)
  If Not ObjClass Is Nothing Then
    GoogleTranslate_YouLibreCalc = ObjClass.innerText    
  End If 
 
  ' 我们释放内存 
  Set ObjClass = Nothing
  Set oHTML    = Nothing
  Set XMLHTTP  = Nothing  
End Function

接下来，关闭 Macro Editor 并返回工作表 LibreOffice Calc ，选择任何单元格并使用我们的新功能 GoogleTranslate_YouLibreCalc() 。

使用扩展

您还可以通过安装免费扩展来使用 GOOGLETRANSLATE() 函数 YouLibreCalc.oxt 或其全功能版本 YLC_Utilities.oxt 。

之后，该功能将在 LibreOffice Calc 中打开的所有文件中可用。