Traductor de Google en LibreOffice Calc

Descripción

La funcionalidad estándar del programa LibreOffice Calc no incluye funciones para traducir texto a otros idiomas. Sin embargo, cualquier usuario puede crear dicha función de forma independiente.

En este artículo, veremos la función personalizada GoogleTranslate_YouLibreCalc(), que le permitirá traducir texto directamente en una celda de cualquier hoja de trabajo.

La función utiliza el sitio para traducir el texto. "Google Translate" y se puede utilizar en cualquier fórmula tanto de forma independiente como junto con otras funciones estándar.

StarBASIC código para la función Google Translate

para agregar función Google Translate , abre el menú Tools - Macros - Edit Macros... , seleccionar Module1 y copie el siguiente texto en el módulo:

Option VBASupport 1

Function GoogleTranslate_YouLibreCalc(TextToTranslate As String, SrcLang As String, TrgLang As String)
  ' moonexcel.com.ua 
  Dim FCalc      As Object
  Dim WebsiteURL As String  
  Dim XMLHTTP    As Object
  Dim oHTML      As Object
  Dim HTMLDoc    As HTMLDocument
  Dim ObjClass   As Object
    
  FCalc = CreateUnoService("com.sun.star.sheet.FunctionAccess") 
  TextToTranslate =  FCalc.callFunction("ENCODEURL", Array(TextToTranslate))
  
  SrcLang = LCase(SrcLang)
  TrgLang = LCase(TrgLang)
  
  IF SrcLang = "zh-cn" Then SrcLang = "zh-CN"
  IF SrcLang = "zh-tw" Then SrcLang = "zh-TW"
  
  IF TrgLang = "zh-cn" Then TrgLang = "zh-CN"
  IF TrgLang = "zh-tw" Then TrgLang = "zh-TW" 
    
  WebsiteURL = "https://translate.google.com/m?sl=" + SrcLang + "&tl=" + TrgLang + "&hl=en&q=" + TextToTranslate
    
  ' Ejecutamos la llamada API al servidor web mediante la solicitud AJAX 
  Set XMLHTTP = CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
 
  XMLHTTP.Open "GET", WebsiteURL, False  
  XMLHTTP.Send
 
  ' Creamos un documento HTML usando el texto de respuesta de la solicitud AJAX 
  Set oHTML = CreateObject("HTMLFile")
  With oHTML
        .Open
        .Write XMLHTTP.responseText
        .Close
  End With
  
  ' Convertimos texto HTML en un modelo de objetos usando la biblioteca de elementos web Microsoft HTML Object Library 
  Set HTMLDoc = oHTML  
  
  Set ObjClass = HTMLDoc.getElementsByClassName("result-container").Item(0)
  If Not ObjClass Is Nothing Then
    GoogleTranslate_YouLibreCalc = ObjClass.innerText    
  End If 
 
  ' Liberamos la memoria 
  Set ObjClass = Nothing
  Set oHTML    = Nothing
  Set XMLHTTP  = Nothing  
End Function

A continuación, cerrar Macro Editor y regresar a la hoja de trabajo LibreOffice Calc , seleccione cualquier celda y use nuestra nueva función GoogleTranslate_YouLibreCalc() .

Usando la extensión

También puedes utilizar la función GOOGLETRANSLATE() instalando la extensión gratuita YouLibreCalc.oxt o su versión con todas las funciones YLC_Utilities.oxt .

Después de eso, esta función estará disponible en todos los archivos que se abrirán en LibreOffice Calc.