Функция TRANSLITUA() предназначена для транслитерации текста на украинском языке в латиницу.
=TRANSLITUA(Text)
Функция TRANSLITUA() проста в использовании. Вам достаточно ввести любой текст на украинском языке, и Excel (Calc) автоматически конвертирует его в латиницу:
=TRANSLITUA(Text)
Мы получим следующий результат:
В этом примере используются следующие значения:
Транслитерация текста с украинского языка на латиницу осуществляется согласно Постановлением КМУ от 27 января 2010 г. N 55 «Об упорядочении транслитерации украинского алфавита латиницей» (действующая).
Вы можете воспользоваться функцией TRANSLITUA() установив расширение YLC Utilities.
После этого, данная функция будет доступна во всех файлах, которые будут открыты в Excel (LibreOffice Calc).