फ़ंक्शन TranslitRu

TRANSLITRU() विवरण

TRANSLITRU() फ़ंक्शन का उद्देश्य रूसी भाषा में पाठ का लैटिन में लिप्यंतरण करना है।

TRANSLITRU फ़ंक्शन की मुख्य विशेषताएँ

सिंटैक्स:

=TRANSLITRU(Text; [Standard])

पैरामीटर:

• Text: रूसी भाषा में पाठ, जिसे लैटिन में लिप्यंतरित करना है।
• [Standard]: वैकल्पिक। लिप्यंतरण मानक:
  0. सामान्य मानक। डिफ़ॉल्ट रूप से चुना गया।
  1. अंतर्राष्ट्रीय मानक ICAO (Doc 9303)। विदेशी पासपोर्ट और ड्राइविंग लाइसेंस के लिप्यंतरण के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
  2. राज्य मानक ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9)।
  3. अंतर्राष्ट्रीय मानक BGN/PCGN (1944)।
  4. अंतर्राष्ट्रीय मानक BGN/PCGN (1944) जिसमें "ий" और "ый" शब्दों के अंत को "y" से बदला जाता है।

उपयोग का उदाहरण

TRANSLITRU() फ़ंक्शन उपयोग में आसान है। आपको बस रूसी भाषा में कोई भी पाठ दर्ज करना होगा और लिप्यंतरण मानक चुनना होगा, और Excel (Calc) स्वचालित रूप से इसे लैटिन में परिवर्तित कर देगा:

=TRANSLITRU(Text; Standard)

हमें निम्न परिणाम मिलेगा:

इस उदाहरण में निम्नलिखित मान उपयोग किए गए हैं:

• Text: A2 - लिप्यंतरण के लिए पाठ ("Паниковский Михаил Самуэлевич")।
• Standard: B2 - सामान्य लिप्यंतरण मानक (0)।

एक्सटेंशन डाउनलोड करें

आप TRANSLITRU() फ़ंक्शन का उपयोग YLC Utilities एक्सटेंशन स्थापित करके कर सकते हैं।

इसके बाद, यह फ़ंक्शन उन सभी फ़ाइलों में उपलब्ध होगा जो Excel (LibreOffice Calc) में खोले जाएंगे।