Función TranslitRu

TRANSLITRU() Descripción

La función TRANSLITRU() está diseñada para transliterar texto en idioma ruso al latín.

Características principales de la función TRANSLITRU

Sintaxis:

=TRANSLITRU(Text; [Standard])

Parámetros:

• Text: Texto en idioma ruso que debe ser transliterado a latín.
• [Standard]: Opcional. Estándares de transliteración:
  0. Estándar general. Se selecciona por defecto.
  1. Estándar internacional ICAO (Doc 9303). Se utiliza para la transliteración de pasaportes extranjeros y licencias de conducir.
  2. Estándar estatal ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9).
  3. Estándar internacional BGN/PCGN (1944).
  4. Estándar internacional BGN/PCGN (1944) con el reemplazo de las terminaciones de las palabras "ий" y "ый" por "y".

Ejemplo de uso

La función TRANSLITRU() es fácil de usar. Solo necesita introducir cualquier texto en idioma ruso y seleccionar el estándar de transliteración, y Excel (Calc) lo convertirá automáticamente a latín:

=TRANSLITRU(Text; Standard)

Obtendremos el siguiente resultado:

En este ejemplo se utilizan los siguientes valores:

• Text: A2 - Texto para transliterar ("Паниковский Михаил Самуэлевич").
• Standard: B2 - Estándar general de transliteración (0).

Descargar extensión

Puede utilizar la función TRANSLITRU() instalando la extensión YLC Utilities.

Después de esto, esta función estará disponible en todos los archivos que se abran en Excel (LibreOffice Calc).