دالة GoogleTranslate

GOOGLETRANSLATE() وصف

تتيح لك دالة GOOGLETRANSLATE() ترجمة النص مباشرة في خلية أي ورقة. تستخدم خدمة عبر الإنترنت "مترجم Google" ويمكن استخدامها سواء بشكل منفصل أو بالاشتراك مع دوال الجداول القياسية الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام الأداة المدمجة "مترجم Google"، والتي تقوم أيضًا بترجمة مباشرة في الخلية - بسرعة وسهولة.

إذا كنت ترغب في ترجمة النصوص باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI)، تتوفر دالة AITRANSLATE()، التي تعمل بناءً على نموذج اللغة القوي Google "Gemini".

الخصائص الرئيسية للدالة GOOGLETRANSLATE

الصيغة:

=GOOGLETRANSLATE(TextToTranslate; SourceLanguage; TargetLanguage)

المعلمات:

• TextToTranslate: الخلية التي تحتوي على النص الذي تريد ترجمته إلى لغة أخرى.
• SourceLanguage: لغة النص المحدد في شكل رمز من حرفين.
• TargetLanguage: اللغة التي تريد ترجمة النص إليها في شكل رمز من حرفين.

كيف تعمل؟

ببساطة أدخل دالة GOOGLETRANSLATE في الخلية المناسبة، مع تحديد النص المراد ترجمته، لغة النص الأصلي واللغة التي تريد الترجمة إليها. Excel (Calc) ستستخدم تلقائيًا "مترجم Google" لتوفير ترجمة دقيقة وسريعة.

مثال على الاستخدام

لنفترض أن لديك خلية تحتوي على نص الذي تريد ترجمته. يكفي أن تدخل صيغة GOOGLETRANSLATE()، و Excel (Calc) ستقوم بترجمة النص تلقائيًا:

=GOOGLETRANSLATE(TextToTranslate; SourceLanguage; TargetLanguage)

سنحصل على هذه النتيجة:

في هذا المثال، تُستخدم القيم التالية:

• TextToTranslate: A2 - الخلية التي تحتوي على النص المراد ترجمته ("The quick brown fox jumps over the lazy dog").
• SourceLanguage: B2 - الإنجليزية (لغة النص) ("EN").
• TargetLanguage: C2 - الفرنسية (لغة الترجمة) ("FR").

أين يمكن الحصول على قائمة اللغات ورموزها؟

يمكن الحصول على القائمة الكاملة للغات المدعومة، بالإضافة إلى رموزها، من صفحة Google الرسمية: "Language support"

تحميل الامتداد

يمكنك استخدام دالة GOOGLETRANSLATE() عن طريق تثبيت امتداد YLC Utilities.

بعد ذلك، ستكون هذه الدالة متاحة في جميع الملفات التي ستُفتح في Excel (LibreOffice Calc).