Funcția TRANSLITUA() este destinată transliterarii textului ucrainean în latină.
=TRANSLITUA(Text)
Funcția TRANSLITUA() este ușor de utilizat. Trebuie doar să introduceți orice text în ucraineană, iar LibreOffice Calc îl convertește automat în latină:
=TRANSLITUA("Бойко Іван Петрович")
Vom avea urmatorul rezultat:
Acest exemplu folosește următoarele valori:
Transliterarea textului din limba ucraineană în latină se realizează în conformitate cu Hotărârea CMU din 27 Ianuarie 2010 Nr.55 „Cu privire la aranjarea transliterației alfabetului ucrainean în latină” (actuală).
Puteți utiliza funcția TRANSLITUA() setând extensia " YouLibreCalc.oxt „. După aceea, această funcție va fi disponibilă în toate fișierele care vor fi deschise în LibreOffice Calc.