Funcția TRANSLITUA() este destinată transliterării textului în limba ucraineană în latină.
=TRANSLITUA(Text)
Funcția TRANSLITUA() este simplu de utilizat. Este suficient să introduceți orice text în limba ucraineană, iar Excel (Calc) îl va converti automat în latină:
=TRANSLITUA(Text)
Vom obține următorul rezultat:
În acest exemplu sunt utilizate următoarele valori:
Transliterarea textului din limba ucraineană în latină se efectuează conform Hotărârii CMU din 27 ianuarie 2010 nr. 55 «Cu privire la ordonarea transliterării alfabetului ucrainean în latină» (în vigoare).
Puteți utiliza funcția TRANSLITUA() instalând extensia YLC Utilities.
După aceasta, această funcție va fi disponibilă în toate fișierele care vor fi deschise în Excel (LibreOffice Calc).