TOP
Funcția TranslitRu pentru Excel
TRANSLITRU() Descriere
Funcția TRANSLITRU() este destinată transliterarii textului rusesc în latină.
Caracteristici principale Funcții TRANSLITRU
Sintaxă:
=TRANSLITRU(Text; [Standard])
Parametri:
- Text: Textul este în rusă, care trebuie transliterat în latină.
- [Standard]: Opțional. Standarde de transliterare :
- General standard. Este selectat implicit.
- Standard internațional ICAO (Doc 9303) . This is used for transliterarea pașapoartelor strane și a permiselor de conducción.
- Standard de stat ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9) .
- Standard internațional BGN/PCGN (1944) .
- Standard internațional BGN/PCGN (1944) cu înlocuirea terminațiilor de cuvinte "ий" şi "ый" pe "y" .
Exemplu de utilizare
Funcția TRANSLITRU() este ușor de utilizat. Trebuie doar să introduceți orice text în rusă și să alegeți standardul de transliterare și Excel îl convertește automat în latină:
=TRANSLITRU(Text; Standard)
Vom avea urmatorul rezultat:
Acest exemplu folosește următoarele valori:
- Text: A2 - Text pentru transliterare ("Паниковский Михаил Самуэлевич") .
- Standard: B2 - Standard general de transliterare (0) .
Descărcați extensia
Puteți utiliza funcția TRANSLITRU() prin instalarea extensiei YLC Utilities .
După aceea, această funcție va fi disponibilă în toate fișierele care vor fi deschise în Excel .