Función TranslitRu

TRANSLITRU() Descripción

La función TRANSLITRU() está destinada a la transliteración de texto ruso al latín.

Características principales Funciones TRANSLITRU

Sintaxis:

=TRANSLITRU(Text; [Standard])

Parámetros:

• Text: El texto está en ruso, que debe transliterarse al latín.
• [Standard]: Opcional. Estándares de transliteración :
  0. Estándar general. Está seleccionado de forma predeterminada.
  1. Estándar internacional ICAO (Doc 9303) . Se utiliza para la transliteración de pasaportes y licencias de conducir extranjeras.
  2. estándar estatal ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9) .
  3. Estándar internacional BGN/PCGN (1944) .
  4. Estándar internacional BGN/PCGN (1944) con reemplazo de terminaciones de palabras "ий" y "ый" es "y" .

Uso de ejemplo

La función TRANSLITRU() es fácil de usar. Todo lo que tienes que hacer es ingresar cualquier texto en ruso y seleccionar el estándar de transliteración, y LibreOffice Calc lo convertirá automáticamente al latín:

=TRANSLITRU("Паниковский Михаил Самуэлевич"; 0)

Tendremos el siguiente resultado:

Este ejemplo utiliza los siguientes valores:

• Text: A2 - Texto para transliteración. ("Паниковский Михаил Самуэлевич") .
• Standard: B2 - Norma general de transliteración. (0) .

Descarga la extensión

Puede utilizar la función TRANSLITRU() instalando la extensión YLC_Utilities.oxt .

Después de eso, esta función estará disponible en todos los archivos que se abrirán en LibreOffice Calc.