TRANSLITUA() Fonksiyonu, Ukraynaca metni Latin alfabesine çevirmek için tasarlanmıştır.
=TRANSLITUA(Text)
TRANSLITUA() Fonksiyonunun kullanımı basittir. Herhangi bir Ukraynaca metni girmeniz yeterlidir ve Excel (Calc) onu otomatik olarak Latin alfabesine dönüştürecektir:
=TRANSLITUA(Text)
Böyle bir sonuç alacağız:
Bu örnekte aşağıdaki değerler kullanılmaktadır:
Ukraynaca metnin Latin alfabesine harf çevirisi, 27 Ocak 2010 tarihli ve 55 sayılı KAB Kararnamesi "Ukrayna alfabesinin Latin alfabesine harf çevirisinin düzenlenmesi hakkında" (geçerli) uyarınca yapılır.
YLC Utilities eklentisini kurarak TRANSLITUA() fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
Bundan sonra, bu fonksiyon Excel (LibreOffice Calc) içinde açılacak tüm dosyalarda erişilebilir olacaktır.