Funkcja TRANSLITUA() jest przeznaczona do transliteracji tekstu z języka ukraińskiego na łacinicę.
=TRANSLITUA(Text)
Funkcja TRANSLITUA() jest prosta w użyciu. Wystarczy wprowadzić dowolny tekst w języku ukraińskim, a Excel (Calc) automatycznie skonwertuje go na łacinicę:
=TRANSLITUA(Text)
Otrzymamy następujący rezultat:
W tym przykładzie użyto następujących wartości:
Transliteracja tekstu z języka ukraińskiego na łacinicę odbywa się zgodnie z Postanowieniem KRM z dnia 27 stycznia 2010 r. N 55 «W sprawie uporządkowania transliteracji ukraińskiego alfabetu na łacinicę» (obowiązujące).
Możesz skorzystać z funkcji TRANSLITUA() instalując rozszerzenie YLC Utilities.
Następnie, ta funkcja będzie dostępna we wszystkich plikach, które zostaną otwarte w Excel (LibreOffice Calc).