TranslitRu işlevi

TRANSLITRU() Açıklama

TRANSLITRU() işlevi, Rusça metnin Latinceye çevirisi için tasarlanmıştır.

Ana Özellikler İşlevler TRANSLITRU

Sözdizimi:

=TRANSLITRU(Text; [Standard])

Parametreler:

• Text: Metin Rusçadır ve Latinceye çevrilmesi gerekmektedir.
• [Standard]: İsteğe bağlı. Harf çevirisi standartları :
  0. Genel standart. varsayılan olarak sezilidir.
  1. Uluslararası standart ICAO (Doc 9303) . Yabancı pasaport ve ehliyet tercümelerinde kullanılır.
  2. Eyalet standardı ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9) .
  3. Uluslararası standart BGN/PCGN (1944) .
  4. Uluslararası standart BGN/PCGN (1944) kelime sonlarının omşehirilmisileiseyle "ий" ve "ый" Açık "y" .

Örnek Kullanım

TRANSLITRU() fonksiyonunun kullanımı kolaydır. Tek yapmanız gereken Rusça herhangi bir metni girmek ve harf çevirisi standardını seçmek; LibreOffice Calc bunu otomatik olarak Latince'ye dönüştürecektir:

=TRANSLITRU("Паниковский Михаил Самуэлевич"; 0)

Aşağıdaki sonuca sahip olacağız:

Bu örnekte aşağıdaki değerler kullanılır:

• Text: A2 - Harf çevirisi için metin ("Паниковский Михаил Самуэлевич") .
• Standard: B2 - Harf çevirisinin genel standardı (0) .

Uzantıyı indirin

Uzantıyı yükleyerek TRANSLITRU() işlevini kullanabilirsiniz. YLC_Utilities.oxt .

Bundan sonra bu fonksiyon LibreOffice Calc'de açılacak tüm dosyalarda mevcut olacaktır.