TRANSLITUA() 関数は、ウクライナ語テキストをラテン語に音訳することを目的としています。
=TRANSLITUA(Text)
TRANSLITUA() 関数は使いやすいです。ウクライナ語でテキストを入力するだけで、LibreOffice Calc が自動的にラテン語に変換します。
=TRANSLITUA("Бойко Іван Петрович")
次の結果が得られます。
この例では次の値を使用します。
ウクライナ語からラテン語へのテキストの音訳は、以下に従って実行されます。 2010年1月27日のCMU反省第55号 「ウクライナ語アルファベットのラテン語音訳の調整について」(現在)。
拡張子「」を設定することで、関数 TRANSLITUA() を使用できます。 YouLibreCalc.oxt その後、この関数は LibreOffice Calc で開かれるすべてのファイルで使用できるようになります。